画像一覧 2009年11月12日
涙で前が見えない・・・
涙で画面が見えなくなった・・・
なんでこの動画を見てしまったのか、私。
そう思うくらい共感し過ぎて苦しい。
ＵＰ主さんの言葉を載せておきます。
This is itを見終わって余計寂しくなってしまった全ての人の為に、
そし てマイケルの為に、愛を込めて作りました。
曲はオランダのロビー ・バレンタインという歌手が、
自殺した少女の為に作った美しいバ ラードなので主語が「she(彼女）」となっていますが、あえて 主語を抜かして意訳しました。
今朝の新聞にマイケルの死について ライオネル・リッチーが語った言葉が印象的でした。
なんでこの動画を見てしまったのか、私。
そう思うくらい共感し過ぎて苦しい。
ＵＰ主さんの言葉を載せておきます。
This is itを見終わって余計寂しくなってしまった全ての人の為に、
そし てマイケルの為に、愛を込めて作りました。
曲はオランダのロビー ・バレンタインという歌手が、
自殺した少女の為に作った美しいバ ラードなので主語が「she(彼女）」となっていますが、あえて 主語を抜かして意訳しました。
今朝の新聞にマイケルの死について ライオネル・リッチーが語った言葉が印象的でした。
いまだに受け止められない。
彼は地球にたまたま落ちてきた天使なんだ。
世界にうずまく冷笑や偏見、肌の色の問題など、
純粋なのでどう対処していいか分からず、戻っていったんだよ。
彼は地球にたまたま落ちてきた天使なんだ。
世界にうずまく冷笑や偏見、肌の色の問題など、
純粋なのでどう対処していいか分からず、戻っていったんだよ。
Posted by 大福 at 18:59│Comments(0)
│Michael Jackson
